Jeney Éva

Tudományos főmunkatárs, Irodalomelméleti Osztály

Főbb kutatási területek

román–magyar–francia irodalmi kapcsolatok

fordítástörténet és -elmélet

irodalomelmélet

XIX–XX. századi irodalom

reciti: szerkesztőségi tag

A Pont fordítva sorozatszerkesztője

A teljes publikációs lista INNEN letölthető.

André LaCocque, Paul Ricoeur, Bibliai gondolkodás, Bp., Európa, 2003, 580 l. (fordítás)
A metafora és az elbeszélés bölcselete: Paul Ricoeur irodalomelmélete, Bp., Akadémiai, 2002, 98 l.
A végtelen vers nyomában (Húsz év múlva), in: Látókörök metszése: Írások Szegedy-Maszák Mihály születésnapjára, szerk. Zemplényi Ferenc, Kulcsár Szabó Ernő, Józan Ildikó, Jeney Éva, Bónus Tibor, Bp.: Gondolat, 2003, 204–212.
A tiszta forrás utópiája, in: (Tév)eszmék bűvölete, szerk. Jeney Éva, Szegedy-Maszák Mihály, Bp., Akadémiai, 2004, 226–254.
A magyar Mioriţa: A Júlia szép leány és a Jovan csobán között, in: A „boldog Bábel”: Tanulmányok az irodalmi fordításról, szerk. Józan Ildikó, Szegedy-Maszák Mihály, Bp., Gondolat, 2005, 294–322.
Vagyok, amit elbeszélek: Paul Ricoeur 92 éve, Mérleg, 2005/2, 122–129.
André Gounelle, François Vouga, Mi van a halál után?: Keresztény gondolkodás a túlvilágról,, ford. Jeney Éva, Pannonhalma, Bencés Kiadó, Pannonhalma, Bencés Kiadó, 2008, 285 l.
Anmtoine Compagnon, Az elmélet démona: Irodalom és józan ész, Pozsony, Kalligram Kiadó, 2006, 348 l.
Nyitott könyv: Irodalom, terápia, elmélet, Budapest, Balassi, 2012, 217 l.